Overview
When setting an antispam filter action to tag an email with text and forward the email to another address, the tagged text does not appear.
The following pattern is visible in the logs:
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","ProcessMessage: message-id[<0000013c23d0f5bc-10be3a0f-ee69-485f-af95-e48b0f826167-000000@email.amazonses.com>]"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","Current actions flag: 1032"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","ProcessMessage: Plugin[ContentSecurity.ML.QAS.Plugins.TaggingPlugin] Id[32] is going to process the message..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","Current actions flag: 8"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","ProcessMessage: Plugin[ContentSecurity.ML.QAS.Plugins.MTEFPlugin] Id[4] is going to process the message..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","Current actions flag: 8"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","ProcessMessage: Plugin[ContentSecurity.ML.QAS.Plugins.SaveToDiskPlugin] Id[2] is going to process the message..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","Current actions flag: 8"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","ProcessMessage: Plugin[ContentSecurity.ML.QAS.Plugins.ForwardMailPlugin] Id[8] is going to process the message..."
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS Coordinator","Current actions flag: 0"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Processing Email <0000013c23d0f5bc-10be3a0f-ee69-485f-af95-e48b0f826167-000000@email.amazonses.com> [1032]"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Applying TAGGING action ..." 2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","sRawDataFile: b40-2e04-dcdcbc0-000000000004147-000000000009118.rdt"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Original Subject: :-) Test Subject! ;-)"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Tagged Subject: :-) Test Subject! ;-) - Bayesian Filter detected spam"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Rtp Saved."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Removing actions from the current actions flag..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","MEC.QAS.Tagging","Setting Current Action property 8"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","=========================================================================="
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","------- Message-Id <0000013c23d0f5bc-10be3a0f-ee69-485f-af95-e48b0f826167-000000@email.amazonses.com> is getting processed for CURRENT action -------"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Getting the forward recipient..." 2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Forward recipient: spamlover@test.com"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Getting the forward sender..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Forward sender: 0000013c23d0f5bc-10be3a0f-ee69-485f-af95-e48b0f826167-000000@amazonses.com"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Getting the forward subject..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Forward subject: sales@test.com - :-) Test Subject! ;-)"
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Getting raw data filename..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Raw filename = "
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Checking ALK value..."
2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","ALK value: c3498cc3-f923-43b4-86c5-bfa0cb3a0bb6" 2013-01-10,10:00:34,460,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Creating message object..."
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Reading from raw data file..."
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Writing to message object..."
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Renaming Message-ID to Old-Message-ID..."
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Forwarding mail from 0000013c23d0f5bc-10be3a0f-ee69-485f-af95-e48b0f826167-000000@amazonses.com to spamlover@test.com..." 2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Action executed successfully"
2013-01-10,10:00:34,475,1,"#00000A9C","#00000018","info ","QAS.ForwardMail","Removing action from the current actions flag..."
Environment
GFI MailEssentials 2012 / 20121218
Resolution
Upgrade to MailEssentials 2014 build 20131107 or later.